Tarantino’s Inglourious Basterds: a blueprint for dubbing translators?
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Text Prediction for Translators
Demand for the servi es of translators is on the in rease, and onsequently so is the demand for tools to help them improve their produ tivity. This thesis proposes a novel tool intended to give a translator intera tive a ess to the most powerful translation te hnology available: a ma hine translation system. The main new idea is to use the target text being produ ed as the medium of intera tion...
متن کاملToward a blueprint for regeneration
Tissue regeneration has been studied for hundreds of years, yet remains one of the less understood topics in developmental biology. The recent Keystone Symposium on Mechanisms of Whole Organ Regeneration brought together biologists, clinicians and bioengineers representing an impressive breadth of model systems and perspectives. Members of the growing regeneration community discussed classic an...
متن کاملA Blueprint for Telerehabilitation Guidelines
Telerehabilitation refers to the delivery of rehabilitation services via information and communication technologies. Clinically, this term encompasses a range of rehabilitation and habilitation services that include assessment, monitoring, prevention, intervention, supervision, education, consultation, and counseling. Telerehabilitation has the capacity to provide service across the lifespan an...
متن کاملTransType: Text Prediction for Translators
Text prediction is a novel form of interactive machine translation that is well suited to skilled translators. It has the potential to assist in several ways: speeding typing, suggesting possible translations, and averting translator errors. However, recent evaluations of a prototype prediction system showed that predictions can also distract and hinder translators if made indiscriminately. We ...
متن کاملAutomatic generation of dubbing video slides for mobile wireless environment
Mobile wireless video delivery is still challenging due to its limited bandwidth and dynamic channel status. In this paper, a novel approach named Dubbing Video Slides (DVS) is proposed to cope with the bandwidth limitation problem. Based on a statistical video content importance analysis, DVS method can dynamically select and transmit representative video frames which are relatively more impor...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Partie II : domaines et applications
سال: 2011
ISSN: 1492-1421,0026-0452
DOI: 10.7202/045687ar